Todo documento proveniente desde el exterior, deberá venir legalizado desde el país de origen. La forma de la legalización dependerá si el país se encuentra o no suscrito a Convención de Apostilla de la Haya. (La Ley 20.711 que implementa la Convención de la Haya que suprime la exigencia de legalización de documentos públicos extranjero.)

Todo documento emitido por un Estado que forma parte de la Convención de la Haya, deben ser Apostillados en su país de origen.
Todo documento emitido en países que no estén suscritos a la Convención de la Haya deberán legalizar en Consulado de Chile del país de origen, para su posterior legalización y traducción cuando proceda en el Ministerio de Relaciones Exteriores de Chile-Santiago.

Estados contratantes

Miembros del convenio de Apostilla | Apostilla

* Chile no reconoce a Kosovo como parte de la Convención de la Apostilla, por lo tanto la misma no tendrá efecto entre Chile y Kosovo.

Más información

Estados contratantes
¿Qué es la Apostilla? La Apostilla es una certificación única que simplifica la actual cadena de legalización de documentos públicos extranjeros,